Pressebericht 2011.2

TZIACCO

Bitte kein Mainstream lautet das Motto von TZIACCO. Die New Menswear der festlichen Herrenbekleidung aus dem Hause WILVORST ist einfach anders. Sie präsentiert sich extravagant, aber nicht laut. Mit trendigen Stoffen und ein innovativem Styling trifft sie den Nerv modeinteressierter Männer, die ihre Individualität gekonnt in Szene setzen möchten.

In der kommenden Saison bringt TZIACCO seinen besonderen Anspruch in elf neuen Modellen zum Ausdruck. Schmale Schnitte bilden dabei das Maß der Dinge. Ein königlicher Tipp für Avantgardisten sind die neuen ROYAL-Gehrock-Modelle mit innovativen Steh- und Jackenkragen, seitlichen Teilungsnähten an der Rückenpartie und Kellerfalten. Für besondere Eleganz sorgen die passenden Hosen. Bei den Stoffen zählen exklusive Eigenkompositionen in ROYAL-Jacquards, Satinstreifen und Kleinmustern zu den Highlights der Kollektion. Unis und uninahe Dessins erhalten mittels Seidenglanz eine edle Ausstrahlung. Streifen wirken durch Farbschattierungen und dezent eingesetzte Glanzgarne besonders festlich. Auch die Farbskala ist breit. Sie reicht von Schwarz und Braun über Anthrazit und Silber bis hin zu dunklem Blau.

Alles andere als gewöhnlich sind auch die Westen von TZIACCO.
26 Modelle in festlichen, grafischen Dessins, eleganten Kleinmustern oder in Anzugstreifen mit zusätzlichen Arabesque-Motiven fallen angenehm aus dem Rahmen. Für eine ganz neue Optik sorgt ein exklusiv für TZIACCO entwickeltes Jacquard-Patchworkdessin. Neu ist auch eine ROYAL-Weste mit sechs paarweise angeordneten Knöpfen an der Vorderseite und Gummizug am Stoffrücken. Erstklassig wird das Styling mit den passenden Krawatten, Einstecktüchern und Plastrons.

press report 2011.2

TZIACCO

No mainstream please – that’s the motto of TZIACCO. This New Menswear of festive evening wear by WILVORST simply is different. It presents itself extravagant but not in a loud voice. With trendy fabrics and innovative stylings it touches men who are interested in fashion and who want to restage their individuality.

This coming season TZIACCO expresses its special pretension through eleven new styles. Slim styles are the measures of these things. A royal tip for avant-gardists are the new ROYAL-coat-styles with innovative standup- or jacket-collar, with dividing seams as well as box pleat on the back. The matching trousers ensure the extra elegance. As to the materials exclusive original compositions in ROYAL jacquards, satin stripes and small patterns are the highlights of this collection. Plains and close-to-plains show a noble silky shine. Stripes take effect through different color shades and discreet shiny yarns.

Also the color scale is manifold. It offers from black and brown to anthracite and silver down to dark blue.

The waistcoats of the collection TZIACCO are anything but ordinary. 26 different fabrics in festive and graphic design, elegant small patterns or in the striped fabrics of the suit with an additional arabesque-motive attract attention. The jacquard patchwork design that is exclusively developed for TZIACCO arranges for a very new appearance. Also new is the ROYAL waistcoat with six buttons arranged pairwise and a back made from the front fabric with elastic. The styling will be looking top notch with a matching tie, pocket kerchief and neckerchief.

Rapport de collection 2011.2

TZIACCO

Surtout pas de courant dominant – c’est le slogan de TZIACCO. La collection New Menswear de la maison WILVORST est simplement différente. Elle se présente extravagante sans être criante. Avec des tissus modernes et un style innovateur, elle touche le nerf des hommes individualistes qui s’intéressent à la mode.

Dans la prochaine saison, TZIACCO montre son style spécial dans 11 nouveaux modèles. Ce qu’il y a de mieux sont les coupes élancées. Nous recommandons aux hommes avantgardistes les nouveaux modèles redingotes ROYAL avec un col chevalier innovateur, avec des coutures latérales sur le dos et avec des plis creux. Les pantalons assortis ont une élégance particulière. Chez les tissus, les thèmes principaux sont les compositions exclusives en ROYAL-Jacquard, rayures satin et petits fantaisies. Des dessins en unis et proche aux unis ont un aspect élégant grâce à un lustre satiné. Les rayures sont très élégantes grâce aux teintes et aux fils lustrés de façon décent. La gamme de coloris est très vaste. Elle offre du noir et marron jusqu’au gris anthracite et gris argent jusqu’au bleu foncé.

Et aussi les gilets de TZIACCO sont extraordinaires.

26 modèles dans des dessins festifs et graphiques ou rayures de costumes avec des motifs arabesques se font remarqués tout de suite. Un dessin Jacquard Patchwork en exclusivité pour TZIACCO offre un tout nouveau aspect. Une nouveauté : le gilet ROYAL avec 6 boutons fixés par paires sur le devant et un élastique sur le dos tissu. Avec les cravates, les pochettes et les lavallières le style est formidable.